Devaneios no Tempo

         O jeito foi sair andando por aí.  Perdido no tempo. 

Como suportar tanta infâmia?  Como suportar aquela patética figura, lágrimas de crocodilo, citar Galileu Galilei – Cientista tão perseguido pela Medieval Inquisição – e nomear para uma suposta Comissão da Verdade, deplorável antigo Procurador Geral da República que tentou proibir, em nome do fundamentalismo religioso, a pesquisa científica em células-tronco? 

Para agravar, ao lado, entre palavras como Justiça e Democracia, aplauso das latrinas do poder vindas daquele eterno Senador que há mais de meio século vive da Mentira. 

         Alguma coisa aconteceu.  Esqueço o presente, lembro o passado.  Parado na Senador Vergueiro, esquina com Paissandu, posso até ler:

Festival Paissandu (um filme por dia) – Ar Condicionado Perfeito

Hoje, 10 de janeiro de 1966, 3ª feira:“O Demônio das 11 horas”

(Pierrot Le Fou)

No cartaz ao lado:

Cia. Cinematográfica Franco Brasileira

Apresenta:

“Cléo de 5 às 7”

            “Voilá enfin le film qui me donne envie de continuer à faire du cinéma”

          Brigitte Bardot

         Na banca próxima compro o último Cahiers Du Cinéma e continuo meu exílio percorrendo atalhos das lembranças.  Algumas nem sempre agradáveis, mas acunhadas nas camadas de memória que não se apagam.

         Na esquina da Avenida Rio Branco com Sete de Setembro, fico observando o enorme cartaz na lateral do prédio número 97 desta última rua – sede da Editora Civilização Brasileira –, mostrando uma pessoa amordaçada, com olhos vendados e ouvidos cobertos pelas mãos.  Em letras garrafais, escrito:

Quem não lê, mal fala, mal ouve, mal vê.

Uma frase para nossos dias!

         Entro em um velho sebo.  Abro o livro Crônicas Inéditas de Manuel Bandeira.  Na primeira página a fotografia do bonde:

P^ça 15 Novembro –E. de Ferro-1⁰ de Março.

         No canto escuro, uma moça muito branca, cabelos negros, escorrendo a confundir-se com o vestido preto.  Do lado esquerdo pendia um violoncelo.  Com a mão direita folheava grosso volume.  A cada página, o movimento dos cabelos desnudando os ombros alvos. 

Entre as estantes, um velho ia se arrastando, olhos colados nas lombadas.  Ao me ver sorriu e comentou:  “Vou anotando os nomes dos livros que gosto.  Em casa passo tudo a limpo no caderno – minha biblioteca.  Um dia, quando tiver dinheiro, vou comprar tudo.” 

         Caminho pela Avenida Rio Branco. 

O inesperado: súbita rajada de vento arranca as vidraças de um prédio.  Correrias.  Para onde ir?  Uma grande borboleta amarela passou roçando em meus cabelos.  Quem sabe não seria a borboleta perdida de Rubem Braga?  Chance única de escapar.  Sigo o lepidóptero.  Acabo deslizando pelas rampas sinuosas do Marquês de Herval, refugiando-me na Leonardo da Vinci.  Lá sou recebido com amistoso cumprimento da livreira, não a filha, mas a mãe.  Provavelmente lembranças de algum antigo frequentador, há muito desaparecido – são meus cabelos brancos e a bengala que me acompanha. 

         Retorno.  Entro em casa.  Ressuscito um velho LP com a primeira gravação mundial da Sinfonia de Luciano Berio, pela Filarmônica de Nova York acompanhada do The Swingle Singers e regida pelo próprio compositor.  Reativo uma velha vitrola Garrard Zero 100, para finalmente, retrocedendo mais de quarenta anos, desfrutar de boa música, pensando como seria bom para a Humanidade se pudéssemos também ressuscitar os ideais de Democracia e Liberdade, substituídos nos dias de hoje pelo culto da Mentira e Passividade. 

Nota:

A Sinfonia de Luciano Berio foi composta em 1968, com estreia mundial pela Filarmônica de Nova York em 10 de outubro do mesmo ano.  Saudada pelo TIME como: “Uma excitante experiência musical que focaliza os males da época melhor do que todos os movimentos de protesto de vanguarda, de misticismo e de violência que afetam a vida contemporânea.  É uma grande e estimulante composição musical”. 

Nesta Sinfonia temos trechos de Le Cru et le Cuit de Claude Levi-Strauss, extratos de The Unnamable (O Indescritível) de Samuel Beckett e um tributo a Martin Luther King, com sofisticada e ímpar integração entre música e vozes. 

O Carregador de Malas

– Com aquela história de dez em pé e vinte deitado, Luzete e as meninas faturam alto.  Inda bem que tem a barranca pra se encostar. 

– Fala baixo, Deusimar, se não ela vai inventar o quinze no barranco! 

– Nunca vi muié da vida ganhar mais que garimpeiro.  Vão ficando com todo ouro, e agora com o diesel que revendem. 

– É, Francelino, mas agora a moleza acabou.  Temos nove galões de óleo escondidos aqui no mato, mais estes três que nós e Zé Erpídio vamos levando.  Amanhã as bombas vão funcionar direto.  Vamos lavar a terra.  O ouro vai brilhar!  Lili Gambá, Mariazinha do Cajá e até Carminha Mortadela vão ter que esperar. 

– Pena que Onofre e Ceará morreram e o barco afundou todo furado de bala.  Foi pura maldade.  Não tinha óleo pra tomar – tudo já bem escondido – e eles já iam embora.  Estavam até no lado brasileiro do Oiapoque. 

         – Nós tinha mesmo que esperar, Zé Erpídio, é a troca da guarda.  O pessoal da Legião Estrangeira, não só tem boa pontaria, como gosta de matar.  O Exército tem aquele negócio de advertir com alto-falante: vocês invadiram a fronteira... e a turma nem aí.  

– Pudera, quem entende língua de gringo?

– É, mas o óleo estava acabando, a mineração parando. 

         – Não é melhor descansar, Zé Erpídio?  Com este treme-treme ocê não vai longe! 

         – Já perdi a conta das malárias que tive nestes anos de mato.  Espero não ser a última.  Enquanto descanso, vou falando sobre a vida que levei.  Assim o tempo passa e vocês abrem os olhos.  Ainda são novos, podem tomar outro rumo.  Aqui, mais cedo ou tarde, o caldo vai ferver.  Agora matam só no miúdo.  É só olhar os brasileiros escorraçados como cachorros doidos, do Paraguai, Bolívia, Venezuela e agora no Suriname.  Lá na Capital só querem negócio com gringo e hermano. 

         Comecei muito novo, pelas mãos de um tio mecânico.  Consertava, ou melhor, fazia remendos nas tubulações de água que comiam as barrancas. 

De um lado o garimpo de Seu Orfeu e Coice de Mula.  Do outro seu Pavão. 

Dona Eurídice – Professora Formada – tinha uma filha com Seu Orfeu, a Orfídia.  Uma teteia de garota.  Assim que aprendi a ler e escrever, rabisquei na folha de caderno uma quadrinha lá da minha terra e ofereci pra garota.  Deu uma grande confusão.  Quase me mandaram andar. 

         Dona Eurídice morreu de maleita.  Logo depois enterravam Seu Orfeu.  Dizem que foi tristeza. 

         Coice de Mula aproveitou e ficou com todo o lado do rio. 

         Quando avisaram que Coice de Mula estava leiloando Orfídia, não sei se foi o Divino ou o Demo quem guiou o enxadão que partiu a cabeça do desgraçado.  No dia seguinte, seu Pavão mandou o Galindo – uma espécie de curandeiro – descer de voadeira, uns dois dias rio abaixo, até encontrar um padre missionário que vivia com uns índios.  Foi acertado o casamento, pelo rumo ⁽¹⁾, de eu e Orfídia. 

Não é que a menina era muito esperta e tinha um monte de pepita de ouro dentro da caixinha de lápis de sua mãe? 

         Dos filhos, só vingou Orfeuzinho.  Os outros... tudo anjinho...

         Zé Erpídio tremia muito, sentindo tanto frio deitado naquele mato úmido, que nem percebeu quando Deusimar e Francelino esconderam seu galão de diesel, cuspiram nos seus dedos, limpando a lama pra tirar as alianças de viúvo: esta é sua última noite, com sorte o último amanhecer.  Se não aparecer parente cada um fica com uma aliança. 

Sumiram na noite da mata escura...

         Carregador de malas?  Sim.  Vou contar tudinho.  Zé Erpídio não sabia se falava ou apenas pensava.  Mas naquele contar e recontar de sua vida, isto não tinha precisão de saber:

         ...Trabalhei muito.  Estudei foi muito.  Tirei o Madureza e Contabilidade.  Morava em apartamento.  Orfeuzinho estudava no colégio dos padres.  Colégio particular. 

         Todo mês ia ao Rio de Janeiro.  Lá na empresa de engenharia nem esquentava cadeira.  O próprio diretor me entregava a mala.  Um carro esperava na garagem.  Só sossegava quando apeava do avião e o Senador em pessoa punha a mão na alça da encomenda.  Ficava esperando sentado numa saleta nos fundos de sua casa: “escritório pras visitas importantes”, como dizia.

         Tudo desandou quando o homem ficou cheio de importâncias.  Figura nacional, diziam todos: “Some de vez, Zé Erpídio!  Você sabe demais”.  Esfriei a cabeça, larguei umas ideias que atormentavam e caí nestes fins de mundo.  Pra aquietar o coração, repetia sem parar: “Orfeuzinho é Advogado Formado.  Doutor Orfeu Mendes!”

         Pra quem nunca madrugou no mato o ruído é assustador.  Parece o mundo vindo abaixo com os rugidos dos bugios anunciando o amanhecer.  Poderíamos imaginar milhares, milhões.  Mas não passa de uma dúzia, o máximo em cada família.  Cessando o ronco da macacada, cada pássaro faz a saudação matinal.  Gosto de escutar.  Nunca me acostumei.  Sempre a mesma belezura.

         Este piado é diferente!  É o aviso do Cricrió seringueiro ⁽²⁾.  Quem sabe não me levam pro hospital na cidade?  Bobagem, Legionário e nós garimpeiro é tudo igual.  Morremos em solo estrangeiro, longe da família.

Nossa sina é morte e destruição. 

         E assim ficou o velho garimpeiro, morrendo pouco a pouco, minuto a minuto, com os raios de sol tentando penetrar na barreira verde de Castanheiras, Imbaúbas e Cumarus.  As Pixaúbas e Barrigudas pareciam refrescar ainda mais a sombra, emoldurada por um pau de Angelim e gigantesca Figueira furando o teto da mata.  A majestade da vegetação não lamentava aquela morte iminente.  Poderia aplaudir.  Preferia ser neutra. 

Tinha instantes em que a floresta silenciava, como se para respirar.  Nestas horas, escutava-se o roer dos dentes das cotias quebrando ouriços ⁽³⁾ e o morno som vindo dos assanhaços ⁽⁴⁾. 

         Agora o piado está perto demais.  Rostos se aproximam: Meu nome é Zé Erpídio.  Estampidos de tiros... Vive la France... Risos. 

         – Não se preocupe, Senador!  Quando falo aqui de São Paulo a voz é criptografada.  O seu telefone faz o processo inverso.  Não adianta gravar a conversa.  O araponga não vai entender nada.  O que é?  São estes negócios de informática.  É tecnologia a serviço do progresso.  Chega desta gentinha que não gosta de dinheiro... Cheguei agora mesmo de Brasília.  Gostou da defesa?  É Direito puro, Teoria Jurídica pra cacete!  Na verdade enviei um “carregador de malas”.  Um não, foram vários.  Disto o Senhor entende bem.  Denúncia anônima tem que anular o processo e devolver todo o metro cúbico de dinheiro pra debaixo da cama da sua “protegida”.  Lei é lei.  Se fosse um defunto?  Esta é boa, Senador... Mas decisão jurídica não se discute.  Cumpre-se!  O defunto ia ficar fedendo debaixo da sua cama.  Desculpe.  Da cama da sua “protegida...”, Senador. 

– Doutor Orféééééo... o funcionário do Itamaraty disse que não vai esperar mais e que está se lixando se o caso acabar na Imprensa. 

– A fronteira é na metade do rio.  O corpo estava na floresta, do outro lado.  Várias perfurações.  Uma rajada de fuzil-metralhadora.  A embaixada quer saber se envia o morto.  Enviaram também esta folha de caderno com um “bilhete”.

– Meu caro, obrigado pela atenção.  Não conheço este tipo de gente.  Trata-se de um homônimo.  Quanto a este papel, pode deixar que rasgo e jogo na lixeira.  Esta história de quadrinha com o nome de minha mãe é uma infâmia da Direita que quer prejudicar o Governo.

         Antes de sumir com o “bilhete” imundo, a secretária não resistiu a uma olhadela:

Querida Orfídia

Quem me dera fosses árvore

E eu pudesse ser cipó

Pra viver enroladinho

No teu corpo dando nó.

Zé Erpídio

Notas:

1. Com as dificuldades de deslocamento do padre ou dos noivos, no “casamento pelo rumo” é acertada uma hora e o sacerdote realiza a cerimônia voltado para o rumo onde estão os noivos, familiares e amigos. 

2. Também conhecido como Peito de aço ou Biscateiro.  Este pássaro, com um forte piado, avisa quando o perigo penetra na floresta – ser humano ou uma onça, por exemplo. 

3. Também conhecido como cabaça.  Fruto da castanheira, castanha.

4. Formigueiros construídos nos galhos de árvores, que produzem um grande ruído em resposta às vibrações externas, com as formigas-soldado entrando em posição de combate. 

Conto publicado em “Cidades de Memórias”

Noturno

Primeira noite neste apartamento.  Não conseguia afundar no sono.  Ainda bem que amanhã é domingo.  Com a leitura, cada vez mais desperta.  Pudera: não era hora para As Cidades e as Serras de Eça de Queirós.

Onze badaladas do pêndulo.  Nada melhor do que um relógio antigo para quem cultive a graça das demoras.  Um relógio que marque mais os outroras que os agoras. 

Os ponteiros, tal asas de morcego num abre e fecha, a cada cleque cleque movem a noite.  Nascem e dormem constelações.  Pena, invisíveis neste céu noturno encoberto pelo concreto. 

Meia noite: ao quarto me recolho.  Meu Deus!  E este morcego!

Aquietou-se apenas lendo singelas palavras:

“Ditirambo Mineiro em Prosa”

            “Desculpem-me os mineiros.  Para mim, Minas é queijo.  Queijo com doce de leite, goiabada cascão, ou doce de mamão. 

            Fresco, meia cura ou curado.  Sempre apreciado, seja lá de cabra ou leite de vaca.  Só interessa o resultado. 

            Do Serro, da Alagoa.  De Araxá ou da Canastra.  Da Serra do Salitre – frio das montanhas, cheio de manhas.  Fino sabor rural, poesia de campos, serras, causos.

Patrimônio Imaterial da Cultura Nacional!”

         Acordou sonhando.  Pisou no quintal úmido pelo orvalho.  Fria lambida de vento invadiu a camisola.  Amanhecia.  O céu azulando.  De longe algum galo cantou.  O garnisé da vizinha respondeu.

         Um galo sozinho não tece uma manhã: ele precisará sempre de outro que com muitos outros galos se cruzem os fios de sol de seus gritos para que uma tênue teia se vá tecendo, entre todos os galos.

         Bom dia Dona Lica. 

...dia moça – todos os dias assim.  E olhe que não é uma zeugma retórica.  Come-se o “Bom” pela economia mineira. 

Em pouco tempo o badalar dos sinos chamando para a missa das seis. 

Despertou dos sonhos e sono.  Ensolarada manhã de domingo.  Vestiu o shortinho de cintura alta, arrebitando-se no espelho.  Soltou os cabelos, vermelho nos lábios – desejável ar sexy.

Na rua, um bêbado retardatário solta palavras que por aqui soam mais como elogio do que grosseria: “Pô que lombo!”.  Cidade grande é assim. 

Compra pão e jornal.  No caminho vai lendo as notícias:

Foi preso Fulano de Tal, braço-direito do traficante conhecido como “O Matemático”.  O bandido Joãozinho Olho de Vidro foi localizado...  O Vice-Governador, alcunha de Pezão, afirmou que conhece o Sicrano de Tal, já que também é o Secretário de Obras.  

Entrou em casa, prostrou-se na poltrona.

Apenas música: Noturnos de Chopin.  

Nota:

Fragmentos intertextuais dos poemas: Relógio de Pêndulo, de Cassiano Ricardo; O Morcego, de Augusto dos Anjos e Tecendo a Manhã, de João Cabral de Melo Neto.

Ínfima Lhaneza, Suprema Mesquinhez

         Negro como a noite é negra, sem a brancura da podridão.  Hoje Joaquim Barbosa luta contra a corrupção em um Supremo apequenado pela devassidão.  Antes, Cruz e Sousa, promotor em Laguna, afastado pela incompreensão.  Negro, mesmo “escovado”, deve estar fora da legislação.  Assim determina o mensalão. 

Ontem mataram um promotor que renasceu poeta.  Hoje atacam o acusador, em brocardo desamor, declarando seu pendor:

Sententia facit de albo nigrum, de quadrato rotundum ^(*).

         E os soluços graves, dos violões suaves, relembram o passado, magoado em ais de dor.

         Contorções de açoites fundiram, em Barbosa, a poesia de Verlaine à cruz de Sousa, nestas trêmulas, extremas, agressões supremas. 

Se, por pequenos passos, caminhamos pela vida e para a morte, aqui lutamos para a liberdade e aurora transparente de um novo dia. 

_________________________________

Notas e Observações

         Prosa poética com fragmentos intertextuais da Poesia da Negritude e dos poemas Chanson d’Automne de Verlaine e Violões que Choram de Cruz e Sousa. 

         Os Poetas da Negritude procuravam novos significantes para o significado de palavras como “negro”, associada à podridão e também outros que humilhavam a cor de sua pele.  Aqui, por exemplo, uso “brancura” como “podridão”, associada à cor de tecidos em decomposição por fungos (ver Anthologie de la Nouvelle Poésie Nègre et Malgache, Léopold Sedar Senghor – Presses Universitaires, 1948 ou Reflexões Sobre o Racismo, Jean-Paul Sartre – Divisão Européia do Livro, 1963).

         João da Cruz e Sousa (1861-1898), filho de escravos alforriados, nasceu em Nossa Senhora do Desterro, atual Florianópolis.  Em 1884, nomeado promotor em Laguna, foi impedido de tomar posse e sua nomeação impugnada pelos chefes políticos locais em razão de sua cor negra (ver Apresentação da Poesia Brasileira, Manuel Bandeira).

(*) A sentença faz do branco preto e do quadrado redondo.

Do livro “Memória, História e Imaginação” 

A morte de Ivan que não era Ilitch

        Tão pouco era Ivan.  Era o Meritíssimo Desembargador Francisco Borba, criado nestas páginas, inspirado no seu colega Desembargador Ivan Ilitch; saído da Rússia imperial e imortalizado por Leon Tolstoi.  

         Como nos antigos jornais, tomemos uma daquelas frases prontas para iniciar esta história:

         A corrupção, aliada aos mais sórdidos sentimentos humanos, é uma das chagas que o Homem há séculos tenta exterminar.

         Todos de preto.  Cochichavam pelos cantos em pequenos grupos que se formavam.  Alguns falavam um pouco mais alto para serem notados: “um belo velório!”.  A viúva dava ordens: coloque estas flores aqui; na saída do féretro não se esqueçam do Adágio de Albinoni.  A filha, Clarissa, mostrava-se tão preocupada com o futuro que não conseguia fingir tristeza.  Vez ou outra trocava olhares cúmplices com a mãe, Dona Maria José.  Alguns esqueciam onde estavam e riam divertidamente.  O filho, Abel, parecia o único a sentir real tristeza.  Assim que soube, largou os treinos para a próxima apresentação na Opera de Paris, onde estreará como primeiro bailarino.  No fim, perdoou o pai, esquecendo as humilhações sofridas quando abandonou o curso de Direito. 

         “A vaga do Borba não é para magistrado de carreira.  É para advogado de notável saber jurídico.”

         “Pra cima da gente, Santoro, seu irmão com aquele diploma amarelado vai confundir vade-mécum com vade retro.  Passou a vida ‘legalizando’ grilagens e agora vai ser nosso colega?”

         “Data venia, mas para seu irmão vale aquela frase do Millôr: Advocacia era sua maneira legal de burlar a lei”.

         “Bem, manda quem pode, obedece quem tem juízo.  Vou falar pela última vez: se ele não arrumar um foro privilegiado vai cair nas mãos daquela raça ordinária de Procuradores que estão a fim de nos ferrar.  E sua casa em Angra?”

         “Santoro tem razão.  Seu irmão assume, entra de licença médica e fica enrolando pouco mais de um ano até cair na compulsória.”

         “E ainda resolve o espólio deixado pelo ilustre colega, arrumando um DAS pra Dona Maria José e Clarissa, como assessoras especializadas.”

         “Muito bonito.  Mas o governador quer, no primeiro lugar da lista tríplice, seu sobrinho, advogado da empresa de quentinhas.  Primeiro passo na arrancada para plantar mais um representante no Tribunal Superior na capital federal.”

         “Esperamos que ele não ‘ganhe’ a concorrência pra substituir nosso modesto lanchinho de salmão com caviar por suas quentinhas de macarrão com asa de barata.” 

         “O governador se comprometeu a escolher o primeiro nome.  Mas se falhar o acordado, vai qualquer um.”

         “Este analfabeto não entende nada de Pacto Republicano – os três poderes unidos contra inimigos comuns.  É só ameaçar vazar os nomes de seus correligionários processados em segredo de justiça, que ele vem comer na nossa mão.”

         “Sabe quem também está querendo uma vaga?  Aquele rábula, advogado do Senador Diógenes.  Eu brincando com aquela história de casa na Zona Sul e casa na Zona Norte, e o desgraçado apareceu lá no Méier pra pedir voto.  E ainda ameaçou, perguntando se preferia recebê-lo em Copacabana, com minha esposa servindo um licorzinho de jenipapo!”

         “Este povinho desgraçado critica, esta imprensa corrupta acusa e tem toda esta gentinha que nem imagina como é difícil tomar certas decisões.”

         A noite avançava.  Só os amigos mais chegados ficaram.  A viúva roncava, Clarissa era consolada na escura sala ao lado por gentil cavalheiro que a fazia esquecer as dores da vida.  Até Abel olhava impaciente para o relógio. 

         Um triste amanhecer.  Os últimos acordes de Albinoni. 

         Santoro nem chegou a escutar as rezas do Cardeal – ataque cardíaco fulminante: “Revertere ad locum tuum”.  “Partiu junto com seu amigo, o inestimável Francisco Borba”.  Assim foram as palavras de um futuro membro desta Egrégia Corte, “a ser renovada com sangue novo, graças às duas vagas da Providência Divina” – agora, a voz do governador, mãos trêmulas, fungando, suando frio, só um pensamento: “ao pó retornarei!”.

O Que Deve Ser Dito*

Günter Grass

Por que me calo há tanto tempo

Sobre o que é evidente e se empregava

Em jogos de guerra em que no fim, sobreviventes,

terminamos como notas de pé de página.

É o suposto direito a um ataque preventivo

Que poderia exterminar o povo iraniano,

Subjugado e levado a um júbilo orquestrado por um fanfarrão,

Porque em sua jurisdição suspeita-se da fabricação de uma bomba atômica.

Mas, por que me proíbo de dizer o nome

desse outro país em que há anos ainda que secretamente

Dispõe-se de um crescente potencial nuclear

Fora de controle, já que é inacessível a toda inspeção?

O silêncio generalizado sobre esse fato,

Ao qual o meu próprio silêncio se submeteu,

Me soa como uma grave mentira

e uma coação que ameaça castigar quando não se respeita;

"antissemitismo" é o nome da condenação.

Agora, no entanto, porque o meu país foi

Atingido e chamado às falas uma e outra vez

Por crimes muito particulares

Incomparáveis

rotineiramente,

Mesmo que depois qualificada como reparação,

Vai entregar a Israel outro submarino cuja especialidade

É dirigir ogivas aniquiladoras

Em direção aonde não se comprovou a existência de uma única bomba,

Embora se queira apresentar como prova o medo

Digo o que deve ser dito

Por que me calei até agora?

Porque achava que minha origem,

Marcada por um estigma indelével, me proibia de atribuir esse fato, como é evidente,

Ao país chamado Israel, ao qual estou unido e quero continuar estando.

Por que só agora digo, envelhecido e com minha última tinta: Israel, potência nuclear, coloca em perigo uma paz mundial já por si mesma alquebrada?

Porque é preciso dizer o que amanhã poderia ser tarde demais,

E porque incriminados o bastante por ser alemães poderíamos ser cúmplices

De um crime que é previsível, tornando nossa parcela de culpa impossível de ser extinta com as desculpas de sempre

Admito: não continuo calado porque estou farto da hipocrisia do Ocidente; cabe esperar ainda que muitos se liberem do silêncio, exijam ao causador desse perigo visível que renuncie ao uso da força e insistam também em que os governos de ambos países

Permitam o controle permanente e sem barreiras por uma instância internacional do potencial nuclear israelense e das instalações nucleares iranianas.

Só assim poderemos ajudar a todos israelenses e palestinos e sobretudo a todos os seres humanos que nessa região tomada pela demência vivem como inimigos lado a lado, odiando-se mutuamente, e, definitivamente, ajudar-nos também.

*Tradução livre da versão em espanhol do poema-crônica-protesto, escrito originalmente em alemão e publicado pelo diário "Süddeutsche Zeitung".

Ler também  Os Mercadores da Morte.

Os Mercadores da Morte

Publicado no Montbläat, janeiro de 2009.

         “... nunca tantas cidades foram capturadas e devastadas... nunca tanta gente foi exilada ou massacrada, nunca tantas cidades sofreram uma mudança total de habitantes... Quem quer que deseje ter uma ideia clara tanto dos eventos ocorridos quanto daqueles que um dia voltarão a ocorrer em circunstâncias idênticas ou semelhantes..., julgará a minha História útil...”

         Assim escreveu o historiador grego Tucídides em sua História das Guerras do Peloponeso, que descreve uma verdadeira “Guerra Mundial” entre as cidades gregas lideradas por Esparta e Atenas entre os anos 431 e 403 a.C.

         Este livro é um libelo contra a tragédia da guerra, que na visão de Tucídides é modelada por duas forças contrastantes: a vontade do poder e o desejo de liberdade dos povos.

         Passado tantos anos, infelizmente, nada mudou, exceto a capacidade temporal de matar e destruir.  Há poucas décadas tínhamos Guernica, Lídice, Dresden e My Lai.  Hoje temos o Gueto de Gaza e as aldeias destruídas do Afeganistão, onde populações civis são sistematicamente assassinadas com grande eficiência tecnológica – bombas de fragmentação, armas químicas, bombas incendiárias de fósforo e toda sorte de armamentos que a indústria bélica fabrica.  Em Gaza, em particular, os mercadores da morte testam a eficiência de armamentos que são mais apropriados para áreas altamente urbanizadas e densamente povoadas, o que não é encontrado nas pobres aldeias afegãs já transformadas em pó.  Neste sentido a invasão terrestre de Gaza foi mais para coletar dados dos macabros experimentos e a suspensão dos bombardeios apenas uma medida prática para que “os engenheiros da morte” trabalhassem e observassem as agonias e sofrimentos causados por seus armamentos. 

         O surpreendente disto é a passividade da comunidade internacional diante de tanta violência.  Com exceção de Portugal, que proibiu o sobrevoo de seu território por aeronaves transportando armas para a matança em Gaza, no resto do mundo o silêncio é total.  Falar em boicotes como foi feito contra o governo racista da África do Sul ou em tribunais para julgar crimes de guerra como os ocorridos na Bósnia, nem pensar.  Em tempos de crise a ética e o senso de humanidade que se danem, mesmo que seja para vender a morte. 

         A insensibilidade do governo brasileiro parece seguir as regras do mercado – como os “civilizados europeus”.  Sem negócios, não tem dinheiro, não tem mensalão e, portanto, não tem campanha eleitoral. 

         O governo brasileiro continua não aderindo ao tratado internacional pelo banimento das chamadas bombas “cluster”, já que as nossas indústrias exportam este tipo de armamento.

Por outro lado, o país continua um paraíso para as vendas e contrabando de armas e a maior parte dos armamentos fabricados e exportados legalmente pelo Brasil, principalmente para os Estados Unidos e Paraguai, volta ilegalmente para as mãos da criminalidade. 

         A tolerância das nossas autoridades com o tráfico de armas é infinita, sempre se mantendo caladas sobre os fuzis AR-15 americanos e Uzi israelenses que abastecem o nosso mundo do crime, bem como nunca desagradando os Hermanos, que vendem livremente armamento de guerra pesado do Exército Boliviano e as metralhadoras russas AK-47 vendidas aos milhares originalmente para o Exército Venezuelano. 

         Mas o pior ainda vai acontecer, pavimentado pela instalação recente em São Paulo de uma representante oficial das pistolas austríacas Glock.  O entusiasmo com as “facilidades” oferecidas pelo governo brasileiro foi tão grande que um funcionário declarou:

         “... o maior garoto propaganda de nossas armas é o próprio Presidente Lula, pois todos os agentes de segurança do governo e os homens do serviço secreto tiveram suas pistolas Taurus trocadas por Glocks novinhas em folha”.

         O próximo passo agora na escalada da violência é a entrada no Brasil de empresas de segurança tipo Blackwater, que já usa equipamentos brasileiros.  Falta apenas acertar detalhes para assegurar que seus agentes possam matar e torturar com imunidade judiciária como no Iraque.  Mas isto não significa problemas, já que nos tribunais superiores já foi dito que tudo se arranja com facilidade.  Afinal de contas o comércio de segurança tende a crescer com a crise do capitalismo, com os ricos diminuindo em número, mas ganhando cada vez mais e os pobres ficando cada vez mais pobres e numerosos, lembrando aquela frase de Josué de Castro em sua Geografia da Fome:

         “No mundo alguns não dormem com medo dos que não comem e outros não comem por causa dos que não dormem”. 

         Para aqueles que consideraram este artigo exagerado ou fantasioso sugiro que fiquem atentos à feira que vai acontecer em abril próximo no Rio de Janeiro, LAAD 2009, Latin America Aero & Defense, quando os mercadores da morte descreverão em detalhes os horrores cometidos contra as populações civis de Gaza e do Afeganistão, já que hoje em dia as guerras não são entre exércitos e sim contra o povo indefeso, dentro da lógica do terrorismo de Estado. 

         E aqui voltamos tristemente a Tucídides, de que as guerras são modeladas por duas forças contrastantes: a vontade do poder e o desejo de liberdade dos povos.